《咏史一百三十首 其二十五 格卢麦丁》翻译及注释

天地胡不仁，人类为刍狗。淑女发慈悲，舍身救战苦。

译文：天地为何如此不仁慈，把人类视同草扎的刍狗，任其受难。一位淑女大发慈悲之心，舍身去拯救战争带来的苦难。

注释：胡：为何、何以。不仁：不仁慈。刍狗：草扎成的狗，古代祭祀所用，用后即弃，喻轻贱之物，语出《老子》「天地不仁，以万物为刍狗」。淑女：贤淑美好的女子。舍身：不惜牺牲自身。救战苦：救拔战乱之苦。