《刘谦山邑尊 其六》翻译及注释

德化流行俗自移，齐民那必在鞭笞。愿将旧政贻新尹，慈惠长留去后思。

译文：德政教化风行，风俗自然移易；治理百姓哪里一定要靠鞭打笞刑。但愿把过去的良政留赠新任县令，让慈爱恩惠长久留下，成为离任后的思念。

注释：德化：以德教化。流行：普遍施行。俗自移：风俗自然改变。齐民：平民百姓。那必：何必、岂必。鞭笞：鞭打，指刑罚。旧政：以前的良好政令。贻：留赠。新尹：新任县令。慈惠：仁慈恩惠。去后思：离任后人们的思念。