《次邹谦之除夜韵》翻译及注释

为惜佳时暂举杯，春光闻道隔年回。凭谁细话真消息，起向前轩玩蚤梅。

译文：因为珍惜这美好的时节，暂且举起酒杯；听说春光要隔一年才又回来。凭谁与我细说那春天的真消息呢，索性起身走到前轩，赏玩早开的梅花。

注释：惜：珍惜。佳时：美好的时节，指除夕。暂：暂且。举杯：举起酒杯。春光隔年回：谓春色须待来年方能复归。凭谁：凭仗谁人。细话：细细叙说。真消息：春天的真实讯息。前轩：堂前的长廊或小屋。蚤梅：即早梅，蚤同早。