首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《弄水亭》翻译及注释

拼译繁原

未识贵池好，尝闻弄水名。

译文：先前不识得贵池的好处，只是曾听说弄水亭的名声。

注释：贵池：县名，在今安徽池州。弄水：亭名，在贵池。尝闻：曾经听说。

白鸟鉴中立，画船天上行。

译文：白鸟如明镜中立着，画船仿佛在天上航行。

注释：白鸟：白羽的鸟，如白鹭。鉴：镜子，喻水清明如镜。画船：装饰华美的船。天上行：谓水天相映，船行如在天空。

#陈舜俞

陈舜俞简介

唐代·陈舜俞的简介

（?—1072）宋湖州乌程人，字令举，号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年，以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”，疏谓其法乃“别为一赋以敝海内，非王道之举”，责监南康军盐酒税。有《都官集》等。