《端午日帖子词 其二》翻译及注释

交飞寿斝长生殿，竞泛仙舟太液池。不似世间多暑气，天风淅淅万年枝。

译文：祝寿的酒杯在长生殿上交相飞传，仙舟在太液池中竞相泛行。这里不像世间那样暑气熏蒸，天风淅淅吹拂着万年枝。

注释：寿斝：祝寿用的酒器。交飞：交相飞传。长生殿：唐宫殿名，此借指宫廷。竞泛：竞相泛行。仙舟：华美的船。太液池：汉代及唐代宫苑中的水池。暑气：炎热之气。淅淅：风声。万年枝：冬青树，一作宫树名。