《舟晓》翻译及注释

溪流涨新绿，稍浣尘中衣。岸草媚春色，林霞开曙晖。

译文：溪流涨起新绿之色，略可洗去衣上的尘垢。岸草在春色中明媚，林间云霞透出曙光。

注释：新绿：初生的绿水。浣：洗涤。尘中衣：沾尘的衣服。媚：取媚、显媚。曙晖：曙光。

樯燕惊忽去，水烟晴渐微。倚篷悟节改，轻风飞絮稀。

译文：桅樯上的燕子惊起忽然飞去，水上的雾气在晴光中渐渐稀薄。倚着船篷领悟节气已改，轻风吹拂，飞絮稀疏。

注释：樯燕：桅樯上的燕子。水烟：水上的雾气。晴渐微：晴光中渐渐稀薄。倚篷：倚着船篷。悟节改：领悟节气变换。飞絮：飘飞的柳絮。稀：稀疏。