《和邵太守东台落成之什》翻译及注释

高阁不可极，始登徵我人。苍生应有望，胜事岂无因。

译文：高高的楼阁望不到顶，方才登临便征召我们这些人；百姓本应有可指望之处，这样的胜事难道会没有缘由。

注释：高阁：指东台。不可极：高得望不到顶。徵：征召、招致。我人：我们这些人。苍生：百姓。胜事：美好的盛事。

坐觉呻吟绝，何劳茇舍巡。兴来欢欲舞，先洒拂诗尘。

译文：坐在这里便觉呻吟之声断绝，何须再到草舍间巡行；兴致来时欢喜得想要起舞，先洒扫拂去题诗的尘埃。

注释：呻吟绝：痛苦呻吟之声消失，指民生安定。茇舍：草舍，语本《诗经》，亦指官吏草野听政之处。巡：巡行。洒拂：洒扫拂拭。诗尘：题诗处的灰尘。