您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《白云对月》翻译及注释

宋代:张镇孙

万山飞翠映瑶空,一抹晴霞淡复浓。

译文:万山飞翠映着碧玉般的天空,一抹晴霞忽淡忽浓。

注释:飞翠:苍翠的山色飞动。瑶空:美玉般的天空。一抹:一道、一片。晴霞:晴天的云霞。淡复浓:忽淡忽浓。

何意海风吹不断,归鸦飞带过前峰。

译文:谁料海风竟吹它不散,归巢的乌鸦飞来把它一带,掠过了前面的山峰。

注释:何意:不料、岂料。归鸦:傍晚归巢的乌鸦。飞带:飞掠携带。前峰:前面的山峰。

张镇孙简介

唐代·张镇孙的简介

南海人,字鼎卿,号粤溪。少博学强记。度宗咸淳七年进士第一。授秘书省正字,迁校书郎,出通判婺州,迎养双亲。恭帝德祐元年元兵至,因奉父母归,被幼落职。端宗景炎元年诏起为龙图阁待制、广东制置使兼经略安抚。次年,逐退元兵,复广州,诏褒赏。至冬,元兵复会师攻广州,因力不支,被执而死。文天祥以诗悼之。

张镇孙共有诗(6篇)