您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《过梁伯遐柳庄三首 其一》翻译及注释

明代:韩上桂

久兴拚林石,因君爱客心。江山时物色,花柳特招寻。

译文:久已动了拼舍尘事、栖于林石之兴,只因你有好客之心;江山正逢时节美景,花柳更特地招人寻访。

注释:拚:舍弃、不顾。林石:山林泉石,指隐逸之地。爱客心:好客之心。物色:景物的形态、景色。招寻:招引人寻访。

暗水浮阶疾,寒云引户深。入门幽磬发,岩岫起清音。

译文:暗流的水漫过台阶流得迅疾,寒云牵引着门户愈显幽深;进门时幽微的磬声响起,山岩间荡起清越的回音。

注释:暗水:隐蔽处流动的水。浮阶:漫过台阶。引户:牵连着门户。幽磬:清幽的磬声,寺院或幽居所用。岩岫:山岩峰峦。清音:清越的声音。

韩上桂简介

唐代·韩上桂的简介

明广东番禺人,字孟郁,号月峰。幼时家贫,喜读书。向人借《二十一史》,浏览一月,即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯,愤恨死。

韩上桂共有诗(334篇)