《题王仲文监税临清阁卷 其一》翻译及注释

官阁临清背市廛，司征馀暇思飘然。牛羊春雨回山径，鸥鹭秋风傍钓船。

译文：官家的楼阁临着清流，背靠着市集，掌管征税的余暇里思绪飘然。春雨中牛羊沿着山径归来，秋风里鸥鹭傍着钓船。

注释：官阁：官署楼阁。市廛：市集店铺。司征：掌管税收。飘然：超脱貌。

酒熟重期何日会，诗成还有几人传。瓜时未欲忘清景，归捧新图鹤发前。

译文：酒熟了，重聚之期又在何日；诗写成了，还有几人能够传诵。瓜熟之时也不愿忘却这般清景，归来捧起新画的图卷，献于白发的长辈之前。

注释：瓜时：瓜熟之时，古称任职期满为「及瓜」。鹤发：白发，指老人。