《和李璧山 其三》翻译及注释

薰风动野破残烟，正属江南试葛天。投绿幽禽明拂练，踏青新马细连钱。

译文：和暖的南风吹动原野，驱散了残存的烟雾，正是江南换上葛衣的季节。幽禽投入绿荫，羽毛明净如拂拭过的白绢；踏青的新马，身上花纹细密如连钱。

注释：薰风：和暖的南风。葛天：穿葛衣的时节。投绿：飞入绿荫。拂练：拂拭白绢，喻羽色洁白。连钱：马身上的连钱状花纹。

琴声忽谩松间度，棋势元于石上传。闻道倾城看舞鹤，羽衣谁信是飞仙。

译文：琴声忽然从松间悠缓地传过，棋势原本就在石上布开。听说全城的人都来看舞鹤，那身披羽衣的，谁信他是飞仙呢。

注释：谩：通「慢」，舒缓。元：同「原」。羽衣：鸟羽制成的衣，亦指道士、仙人之服。飞仙：飞升的仙人。