《奉和圣制送来济应制》翻译及注释

万乘腾镳警岐路，百壶供帐饯离宫。御沟分水声难绝，
广宴当歌曲易终。兴言共伤千里道，俯迹聊示五情同。
良哉既深留帝念，沃化方有赞天聪。

译文：天子车驾飞驰，清道警戒于岐路之上；百壶美酒设帐，在离宫为行人饯别。御沟中分流的溪水潺潺难绝，盛大的宴席正当歌唱而曲却容易告终。兴起而言，共伤千里远道；俯身追迹，聊以表示五情相同。好啊，既然深承皇帝挂念，以沃润的教化方能上赞天子的明听。

注释：奉和：奉命作诗相和。圣制：皇帝御制之诗。来济：唐初大臣，官至中书令，此诗为送其赴任而作。应制：应皇帝之命赋诗。万乘：指天子，天子有兵车万乘。腾镳：马衔飞奔，镳为马嚼子。警岐路：清道警戒于岔路口，古时帝王出行有警跸之礼。百壶：极言酒多。供帐：陈设帷帐。离宫：正宫之外的别宫。御沟：流经宫苑的河道。广宴：盛大的宴席。当歌：对着歌席。兴言：起意、发言。俯迹：俯身追循其行事。五情：喜、怒、哀、乐、怨五种情感。良哉：赞美元首之语。帝念：皇帝的关怀。沃化：沃润教化。天聪：天子之明听。