《鹧鸪天 后游仙词二十首 其一》翻译及注释

慷慨悲歌过大梁，夷门人去太凄凉。信陵以后无豪杰，馀子何堪论短长。

译文：慷慨悲歌着经过大梁，夷门的侯嬴已逝，令人太觉凄凉。信陵君之后再也没有豪杰，其余的人又怎堪评说高下短长。

注释：大梁：战国魏都，在今河南开封。夷门：大梁东门，战国时侯嬴守此门，助信陵君窃符救赵。信陵：信陵君魏无忌，战国四公子之一。馀子：其余的人。短长：高下优劣。

三折坂，九回肠，雪花如掌覆崇冈。短衣长铗酸风里，立马黄河望太行。

译文：三折的山坂，九转的愁肠，雪花大如手掌覆盖着高高的山冈。身着短衣、腰悬长剑，立在刺骨的寒风中，勒马黄河边眺望太行。

注释：三折坂：曲折的山坡。九回肠：愁肠百结。崇冈：高冈。短衣长铗：短衣、长剑，用《战国策》冯谖事，写游侠或寒士之状。酸风：刺骨的寒风。立马：勒马而立。太行：太行山，在今山西、河南一带。