您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵》翻译及注释

宋代:陈普

逾浃秋旸已望云,芭蕉一夜慰愁人。

译文:超过十天的秋日骄阳之后已经盼望着云雨,一夜芭蕉雨声慰藉了愁苦的人。

注释:逾浃:超过十天;浃,周匝,古代以干支纪日一周为浃,即十日。秋旸:秋天的太阳;旸,日出、晴热。望云:盼望下雨的云。芭蕉一夜:指雨打芭蕉一夜,即下雨。

阴阳各有时中处,不可相无似两轮。

译文:阴与阳各有时节、应当适中的所在,二者不可互相缺失,就像日月的两轮。

注释:时中:合于时宜而适得其当。相无:互相缺失。两轮:日轮与月轮,即太阳和月亮。

陈普简介

唐代·陈普的简介

陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。

陈普共有诗(385篇)