《归途览咏古迹并追记百泉游事八首 其五》翻译及注释

昔日武王东阅师，龙争虎斗至今悲。漂自化为商地水，白云翻作孟津旗。

译文：从前周武王东下检阅军队，龙争虎斗的往事至今令人悲叹。漂荡的水流自会化作商地的河水，白云翻卷又似孟津上空飘扬的战旗。

注释：武王东阅师：指周武王东观兵于孟津，《史记·周本纪》载武王九年东观兵至孟津，诸侯不期而会者八百。龙争虎斗：喻争战激烈。商地：商朝故地，此指朝歌、孟津一带。孟津：黄河古渡口，在今河南孟津，相传武王伐纣会诸侯于此。旗：战旗，此以白云状孟津旧日旌旗之象。