《酬于思容御史》翻译及注释
元代:张天英
春风三月酒如泉,短屐青衫不厌穿。明日吴门骢马过,休惊林下白云眠。
译文:春风三月的时节,酒如泉水般畅饮,短木屐和青布衫,穿惯了也不觉得厌。明天你乘着骢马经过吴门,不要惊动林下安睡的白云。
注释:短屐:短小的木屐,指简朴的行装。青衫:青色的衣衫,多指文士或低微官职的服色。厌:厌倦。吴门:苏州的别称,亦泛指吴地。骢马:青白杂色的马,汉代御史常乘骢马,后用指御史。林下:山林之下,指隐逸之处。白云眠:指隐居山林、与白云相伴。
唐代·张天英的简介
温州永嘉人,字羲上,一字楠渠,号石渠居士。酷志读书,穿贯经史。征为国子助教。性刚严,不好趋谒,再调不就。工诗,尤善古乐府。有《石渠居士集》。
张天英共有诗(1篇)