《奉母八首仍依前韵 其八》翻译及注释

荏冉还家子念宽，闲居万事总承欢。欲撝曦驭池重浴，肯任春光指一弹。

译文：时光荏苒，回到家中，做儿子的心中宽慰，闲居无事，事事都承欢于母亲。想要挥动日驭、在池中重浴，怎肯听任春光在一弹指间逝去。

注释：荏冉：即荏苒，谓时光渐逝。子念宽：做儿子的心怀宽解。承欢：迎合父母心意以博其欢心。撝：挥动。曦驭：日驭，驾日之车，指太阳。一弹：一弹指，喻时间极短。

园蓛供甘林笋紫，庭花迎笑海榴丹。朝朝问寝华堂启，宝鸭祥烟出画阑。

译文：园中的蔬菜供奉甘旨，林中笋色发紫；庭中的花迎人而笑，海榴红艳。天天到华堂问安，门开时宝鸭香炉的祥烟飘出画阑。

注释：蓛：疑即「蔌」，蔬菜。供甘：供奉甘旨，指奉养父母之食。海榴：石榴。问寝：问安，古代有晨昏定省之礼。华堂：华美的厅堂。宝鸭：鸭形香炉。画阑：有彩画的栏干。