《送陈扶上之任靖安》翻译及注释

绣佛龛前语话勤，天涯宦况此离群。河阳树色堪为政，单父琴声又属君。

译文：在绣佛的龛前殷勤叙话，天涯为官的况味，此时又要离群独往。河阳的树色可供你施政，单父的琴声又归于你。

注释：绣佛龛：饰绣的佛龛，僧寺供佛之处。宦况：为官的况味。河阳：潘岳为河阳令、满县栽花，喻善政。单父：宓子贱鸣琴而单父治，喻以德化民。离群：离别同侣。

雪满秋屏驯雉下，月高南海夜鸿闻。端明不次承前箸，为把名香着意焚。

译文：大雪满秋屏，驯雉飞下；月照高悬，南海的夜鸿可闻。端明之职不次擢用、承继前席之荣，我为你把名香着意焚起。

注释：秋屏：或指屏风所绘秋景，或为地名，未详。驯雉：驯服的雉鸟，用鲁恭令中牟雉驯之典，喻善政感物。端明：端明殿学士，此代指显职。不次：不按常次，超擢。前箸：汉张良借前箸为筹，喻受知遇、承顾问。名香：佛前所焚的名贵之香。