《梦中题朱竹》翻译及注释

淇园一雨洗尘埃，忽变朱颜破绿苔。春夜珊瑚映灯火，丹山赤凤下瑶台。

译文：淇园一场雨洗净了尘埃，忽然变得朱红一片，冲破绿苔挺出。春夜里珊瑚映着灯火，丹山上的赤凤飞下瑶台。

注释：淇园：古时产竹之地，在淇水边，《诗经·卫风·淇奥》有「瞻彼淇奥，绿竹猗猗」，后为竹之代称。朱颜：红色，此指朱竹之色。珊瑚：红色珊瑚，喻朱竹之色。丹山赤凤：传说中的赤色凤凰，出丹穴之山，语本《山海经》。瑶台：美玉砌成的台。