《红梅 其五》翻译及注释

和羹风致谁能解？个个花开耐岁寒。

译文：梅子可以调羹的风致，有谁能够真正懂得？但见朵朵红花开放，经得起一年的岁末严寒。

注释：和羹：梅实调羹之典，《尚书》「若作和羹，尔惟盐梅」，喻宰辅之才。风致：风韵情致。耐岁寒：经冬不凋，喻节操。

五月燕山木黄落，相逢只作画图看。

译文：五月的燕山，草木已经黄落；此时相逢，只把它当作一幅图画来看。

注释：燕山：在今北京一带。木黄落：草木黄落，北地五月犹寒、木叶始脱。画图看：当作画来欣赏。