《平南县》翻译及注释

舟泊平南县，江干得暂閒。水添今日雨，云失旧时山。

译文：船泊在平南县城旁，江干之上暂得清闲。今日雨后江水新涨，云雾迷蒙，看不见旧时的山色。

注释：平南县：在今广西，浔江之滨。江干：江岸。云失旧时山：雨云遮山，望不见旧识的山色。

禹甸连三楚，秦封入百蛮。清时无畏道，容易越河关。

译文：大禹的疆土连着三楚之地，秦时的封界直入百蛮之乡。清平之世正不必畏惧道途，很容易便越过了这里的河关。

注释：禹甸：大禹所定的疆土，指中国。三楚：西楚、东楚、南楚，泛指楚地。百蛮：南方诸族之地。河关：山河关隘。