《蝶》翻译及注释

飘然随所适，不必感行藏。舞袖华于婕，眠花姓是庄。

译文：飘然往来随心所适，不必感慨出处行藏。舞动的衣袖比婕妤还要华丽，眠于花间，姓氏便是庄周。

注释：所适：所往。行藏：出处进退，语出《论语》「用之则行，舍之则藏」。婕妤：汉宫女官，赵飞燕体轻能作掌上舞，此借喻舞姿。眠花姓是庄：用庄周梦蝶典，蝶之姓即是庄。

阑干朝雨后，山径昼风长。莫与游蜂伍，纤毫毒易伤。

译文：栏杆外朝雨初停，山径上白昼风长。不要与游蜂为伍，那细微的毒最容易伤人。

注释：阑干：栏杆。朝雨后：晨雨初霁。昼风长：白日风势悠长。伍：为伴、为伍。纤毫毒：极细微的毒。易伤：容易伤人。