《卖花声·相见罢凭阑》翻译及注释

相见罢凭阑，并坐重关。

译文：相见之后一同倚着栏杆，并肩坐于重重门关之内。

注释：凭阑：倚着栏杆。重关：重重门关，指幽深的闺阁。

熏炉初徙镜台宽。

译文：香炉刚刚移开，镜台显得格外空宽。

注释：熏炉：焚香的炉。徙：移开。镜台宽：镜台因无人对镜而显空阔。

子石琢成莲叶小，教试麋丸。

译文：端石子石琢成荷叶般小巧的砚台，教她试着磨墨写字。

注释：子石：端溪砚石之名。莲叶小：琢成莲叶形的小砚。麋丸：麋角胶所制之墨，泛指佳墨。

画扇翠峰攒，一面霜纨。

译文：画扇上翠色山峰簇聚，扇面白如霜纨。

注释：画扇：绘有图画的团扇。翠峰攒：扇上翠峰簇聚。霜纨：洁白如霜的细绢，指扇面。

别来诗句几曾闲。

译文：别来之后，诗句何曾有一刻清闲。

注释：几曾：何曾，可曾。

杂体江淹三十关首，都写伊看。

译文：江淹的杂体诗三十首，都写给她看。

注释：杂体：杂体诗，南朝江淹有杂体诗三十首。伊：她。