《岁除次础兄韵四首 其三》翻译及注释

与君违世尚，勿复叹蹉跎。把钓徒缘木，逢山每树荷。

译文：与你违背世俗之尚，不必再叹蹉跎。把钓徒然缘木而求，逢山每每树起荷。

注释：岁除：除夕。次础兄韵：依础兄诗韵。违世尚：违背世俗之尚。缘木：缘木求鱼，喻方法不对。

秋冬元肃杀，虞夏几讴歌。倘值吾□子，从公亦荷戈。

译文：秋冬本是肃杀之季，虞夏几番讴歌。倘若遇上吾之同子，随公也当荷戈而起。

注释：树荷：植荷。虞夏：虞舜、夏禹之世。荷戈：扛戈，指从军。