您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《奉和鲁望闲居杂题五首。寺钟暝》翻译及注释

唐代:皮日休

百缘斗薮无尘土,寸地章煌欲布金。
重击蒲牢唅山日,冥冥烟树睹栖禽。

译文:百般尘缘抖擞尽净、不染尘土,这一寸之地辉煌灿烂,仿佛要铺满黄金。重重敲击蒲牢大钟,钟声含着山间的落日;暮色冥冥,烟树之间看见归栖的鸟儿。

注释:百缘:百般尘缘。斗薮:同抖擞,振落、清除。布金:铺布黄金,用给孤独长者布金买园建精舍事,喻佛寺庄严。蒲牢:龙子之一,好鸣,古铸于钟钮,代指大钟。唅:含。冥冥:昏暗之貌。栖禽:归巢栖宿的鸟。

皮日休简介

唐代·皮日休的简介

皮日休

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

皮日休共有诗(322篇)