您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《山行四绝之一》翻译及注释

明代:尹台

秋花映路开无数,可爱深红间白枝。不听疏林黄叶坠,风光浑道是春时。

译文:秋花映着山路开得无数,可爱的是深红里夹杂着白色的枝条。不去听那疏林中黄叶飘落的声音,这风光简直让人说是春天的时候。

注释:映路:映照山路。间:夹杂。疏林:稀疏的树林。浑道:简直说、全然当作,浑谓全、简直。

尹台简介

唐代·尹台的简介

(1506—1579)明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。

尹台共有诗(343篇)