《香山渡口送刘汉臣还五羊旅次》翻译及注释

阴阴江树绿如帷，春尽天涯送客归。芳草独迷蝴蝶梦，落花先遣伯劳飞。

译文：江边树木浓阴一片，绿得像帷幕；春色将尽，我在天涯送客归去。芳草独自迷乱了蝴蝶的梦，落花先行打发伯劳飞去。

注释：阴阴：浓阴的样子。帷：帷幕。蝴蝶梦：用庄周梦蝶之意，谓芳草使人迷离如梦。伯劳：鸟名，古有「劳燕分飞」之说，喻离别。

风回极浦孤帆转，月出平沙远火微。曾几别离成老大，途穷心事莫相违。

译文：风从远浦回旋，孤帆随之转向；月亮升起在平沙之上，远处的灯火微弱。能有几次别离便已变成老人，穷途之中的心事，但愿不要彼此相违。

注释：极浦：遥远的水滨。孤帆：远行的孤舟。平沙：平旷的沙地。远火：远处的灯火。曾几：曾几何时，没多久。途穷：路到尽头，喻处境困厄。