您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《离砖河驿十里阻风》翻译及注释

明代:杨士奇

白浪高如屋,停舟日已中。长芦望不到,愁杀石尤风。

译文:白浪掀起如房屋般高,停下船只时日已到正午。望着长长的芦苇丛却望不到对岸,这逆风实在愁煞人。

注释:砖河驿:驿站名,在河北沧州一带运河边。阻风:为风所阻。日已中:太阳已到中天,指正午。长芦:地名,在今河北沧州,以产盐著名,亦指芦苇丛。石尤风:传说石氏女思夫化为逆风,后以「石尤风」称逆风、打头风。

杨士奇简介

唐代·杨士奇的简介

杨士奇

杨士奇(1366~1444),明代大臣、学者,名寓,字士奇,以字行,号东里,谥文贞,汉族,江西泰和(今江西泰和县澄江镇)人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士,兼兵部尚书,历五朝,在内阁为辅臣四十余年,首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政,并称“三杨”,因其居地所处,时人称之为“西杨”。“三杨”中,杨士奇以“学行”见长,先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

杨士奇共有诗(1307篇)