《寄何尹 其九》翻译及注释

中郎有女奏胡笳，北度单于万里沙。十八拍中无限思，定传新谱到天涯。

译文：蔡中郎的女儿弹奏起胡笳，向北越过单于之地、穿过万里黄沙。《胡笳十八拍》的十八拍中含着无穷的思念，她必定把新谱的曲调传到了天涯。

注释：中郎：指东汉蔡邕，官左中郎将；其女蔡琰（蔡文姬），博学能文。胡笳：胡人吹奏的管乐器。单于：匈奴君长之称，此指匈奴之地。十八拍：《胡笳十八拍》，相传蔡琰所作琴曲。新谱：新制的曲谱。