《山庄灯词八首 其五》翻译及注释

玉塞天宽不碍月，云庄夜静恰宜灯。法轮辉朗空王现，膜拜殊胜碧眼僧。

译文：玉塞的天宇宽阔，并不妨碍月色；山庄的夜静谧，恰恰适宜灯火。法轮光辉朗照，空王显现；礼拜的虔诚，胜过那碧眼的胡僧。

注释：玉塞：塞外行宫所在之地。云庄：即山庄。法轮：佛法轮转不熄。空王：佛之尊称。膜拜：合掌顶礼。殊胜：超胜。碧眼僧：碧眼胡僧。