《戊辰元日》翻译及注释

六十余龄两戊辰，今辰犹是未衰人。

译文：活了六十多年，经历了两个戊辰年，今天这个元日的早晨，我还是一个未曾衰迈的人。

注释：两戊辰：戊辰六十年一逢，谓生年与本年两个戊辰。未衰人：尚未衰迈之人。

青藜杖弃长行健，绿柳条新远望真。

译文：弃置了青藜手杖，走路依旧康健；绿柳新抽的枝条，远远望去真切分明。

注释：青藜杖：藜茎所制手杖。长行健：长久行走而身体强健。

早起书云聊卜岁，不须曝日已知春。

译文：清早起来，把云气写在简册上，姑且占卜一年的吉凶；不必等到晒着冬日暖阳，已经知道春天来了。

注释：书云：观测云气以占岁，古代元日占验之礼。曝日：冬日晒背取暖。

林居朝阙同乡老，尚忆当年拜紫宸。

译文：隐居林下，朝谒宫阙的礼数与乡间老者相同了，还时时回忆当年在紫宸殿上朝拜的情景。

注释：朝阙：朝拜宫阙。紫宸：宫殿名，皇帝听政之所。