《挽凤岐父尹平御史 其一》翻译及注释

凤衔丹诏下天来，圣主临轩策俊才。二十三年悲短命，乡人空望绣衣回。

译文：凤凰衔着朱红的诏书从天上降下，圣明的君主亲临轩前策试俊逸之才。可叹二十三年便短命而逝，乡亲们空自盼望那绣衣御史的归来。

注释：凤衔丹诏：以凤凰衔诏极言诏命的尊贵，此谓其人奉命而出。临轩：皇帝不坐正殿而亲至殿前平台。策：策问、策试。绣衣：绣衣御史，汉武帝置直指绣衣使者，衣绣衣持斧钺，后代指御史。