《征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗》翻译及注释

玄纲峻极。

译文：玄妙的天纲高峻到极点。

注释：玄纲：天道的纲纪。峻极：高峻至极。

天罔既纮。

译文：天网已经张布周遍。

注释：天罔：天网。纮：维系、张布。

文武方升。

译文：文教武功正同时兴起。

注释：方升：正兴起。

允兹兼弘。

译文：王公诚然能兼而弘扬。

注释：允：诚然。兼弘：兼而弘扬。

峨峨高夏。

译文：峨峨高大的殿堂。

注释：峨峨：高峻貌。高夏：犹大厦，指射堂。

有肃其凉。

译文：肃肃地透着清凉。

注释：肃：肃穆。凉：清凉。

公侯戾止。

译文：公侯驾临。

注释：戾止：来到。

騄骥龙骧。

译文：骏马如龙腾骧。

注释：騄骥：骏马。龙骧：如龙腾跃。

善问如林。

译文：精妙的问难多如林木。

注释：善问：精妙的问难。如林：言其众多。

在会锵锵。

译文：与会之人佩玉锵锵。

注释：锵锵：玉佩相击之声，喻众贤济济、威仪有序。