《琼居杂诗三首》翻译及注释

势坼南陲外，经冬草不黄。当时收四海，此地称殊方。

译文：形势上这里开裂在南方边陲之外，经过整个冬天草木也不枯黄。当年朝廷收取四海，此地却被称为殊方异域。

注释：坼：裂开、分开。南陲：南方边陲。殊方：异域远方。

瘴气云犹湿，边烽夜可望。怀人独不见，日落意茫茫。

译文：瘴气凝成的云还带着湿气，边地的烽火夜里可以望见。怀念的人偏偏见不到，太阳落山，心中一片茫茫。

注释：瘴气：南方湿热致病的雾气。边烽：边境的烽火。怀人：所思念之人。