《送中甫兄之淮南》翻译及注释

忆昔湖阴道，边声日夜闻。

译文：回忆从前湖阴道上的岁月，边地的笳鼓声日夜可闻。

注释：忆昔：回忆往昔。湖阴道：湖阴，湖畔之地，此指昔日同游之路。边声：边境上的笳鼓、马嘶之声。

远峰明积雪，叠鼓堕层云。

译文：远处的山峰被积雪照得明亮，重叠的鼓声仿佛从层层云间坠落。

注释：叠鼓：反复击鼓，指军中鼓声。堕层云：鼓声自层云间传来。

未叹河山异，常忧玉石焚。

译文：不必叹息河山已换了主人，常常担忧的是玉石俱焚。

注释：玉石焚：语本《尚书》「火炎昆冈，玉石俱焚」，喻战乱中好坏同遭毁灭。

三年真一梦，相见且论文。

译文：三年时光真如一场大梦，相见之后，姑且一同谈论诗文。

注释：一梦：如梦般虚幻短暂。论文：谈论诗文，语出杜甫「何时一樽酒，重与细论文」。