您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《孩儿菊》翻译及注释

明代:杨循吉

软玉肌肤腻粉姿,啼痕彷佛露香垂。一枝低卧苔烟上,似向花房压被时。

译文:软玉般的肌肤,腻粉似的姿容,仿佛带着啼痕的露水垂着香气。一枝低卧在苔烟之上,正像孩儿在花房里压着被儿睡卧的时节。

注释:孩儿菊:菊之一种,花形似小儿偃卧,故名。苔烟:青苔上蒙蒙雾气。花房:花丛之房,亦双关睡房。

杨循吉简介

唐代·杨循吉的简介

(1458—1546)明苏州府吴县人,字君谦。成化二十年进士。授礼部主事。好读书,每得意则手舞足蹈,不能自禁,人称“颠主事”。以多病,致仕居支硎山下,课读经史。性狷介,胸襟狭隘,好持人短长。武宗南巡至南京,召赋《打虎曲》称旨,令改武人装,随从左右,常使为乐府、小令,以俳优待之。循吉以为耻而辞归。晚年落寞,更坚癖自好。有《松筹堂集》及杂著多种。

杨循吉共有诗(67篇)