《虞美人 枫桥夜泊寄采湘》翻译及注释

桃花潭水深如许。只是伤离绪。骊歌唱罢柳枝词。从此江南江北、两相思。

译文：桃花潭水如此之深。只是伤于离绪。骊歌唱罢、柳枝之词。从此江南江北、两地相思。

注释：虞美人：词牌名。枫桥：在苏州，张继《枫桥夜泊》处。采湘：人名。桃花潭水深如许：化用李白《赠汪伦》。

乌啼月落人何处。难系行舟住。还家有梦亦匆匆。何况一枝柔橹、一声钟。

译文：乌啼月落、人在何处。难以系住行舟。还家有梦也自匆匆。何况一枝柔橹、一声钟。

注释：骊歌：告别之歌。柳枝词：送别之曲。柔橹：轻柔的桨声。