《喜弟至 其二》翻译及注释

飘泊诚堪叹，飞蓬离本根。艰危辞故邑，高逸隐吴门。

译文：长年漂泊实在令人叹息，就像飞蓬一样远离了本根。在艰难危苦之中辞别故乡，此后便高洁自守，隐居在吴门。

注释：飞蓬：随风飘转的蓬草，喻漂泊无定。故邑：故乡。高逸：清高放逸。吴门：苏州的别称。

闻说芳兰地，都令野草繁。何时赋归去，同醉少陵园。

译文：听说那芳兰生香的美好之地，如今也都让野草长得很繁茂了。什么时候才能赋一篇归去来辞，同你一起醉倒在少陵的园陵呢。

注释：芳兰地：生芳草兰花的美好之地，喻善地贤人。野草繁：喻佳地芜废、贤者流散。赋归去：用陶渊明《归去来兮辞》意。少陵园：即少陵原，在长安东南，杜甫自称少陵野老，此处借指可归的故土。