《抵荷湖村作》翻译及注释

到耳乡音听未真，半生辜负鉴湖春。峰峦一笑如相识，我本山阴道上人。

译文：乡音传入耳中，一时还未听得分明，半生实在辜负了鉴湖的春光。峰峦含笑，仿佛与旧相识一般——我本就是山阴道上的人。

注释：荷湖村：村庄名，当在绍兴府境。听未真：听得还不真切。鉴湖：在绍兴，东汉马臻所修，一名镜湖。山阴道上人：语本《世说新语》「从山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇」，作者自谓绍兴人。