您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《钞掠》翻译及注释

元代:吴当

钞掠民何赖,孤穷痛不禁。江山惨寒色,鸿雁有哀音。

译文:兵钞掠之下百姓何所依恃,孤苦穷困,悲痛不能自已。江山带着惨淡的寒色,鸿雁发出哀伤的声音。

注释:钞掠:抄掠,抢掠。何赖:何所依赖。孤穷:孤苦无依。不禁:不能自制。

白发三年病,青霄万里心。路迷尘冉冉,肠断暮骎骎。

译文:白发之人缠绵三年之病,青天之上仍有万里之心。前路迷惘,尘土冉冉升起,日暮马蹄骎骎,令人肠断。

注释:青霄:青天。万里心:高远的心志。冉冉:慢慢升起貌。骎骎:马疾行貌。

吴当简介

唐代·吴当的简介

( 1297—1361)抚州崇仁人,字伯尚。吴澄孙。幼以颖悟笃实称,长精通经史百家言。从祖父至京师,补国子生。澄卒,从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教,预修辽金宋三史,书成,除翰林修撰,累迁翰林直学士。江南兵起,特授江西肃政廉访使,召募民兵,由浙入闽,参预镇压农民军,夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西,欲用之,不从,乃执送江州,拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》。

吴当共有诗(343篇)