《奈我》翻译及注释

柰我所安何，无烦问所过。

译文：奈何我心中所安的事情，不必烦人过问我曾到过哪里。

注释：柰：同奈。所安：所安适自处之事。所过：所经历之地。

潮声云外散，花色醉中多。

译文：潮声散在云外，花色在醉眼中显得更多。

注释：潮声、花色：写闲居江上的光景。

京国昨宵梦，边城几日歌。

译文：京城的繁华只是昨宵一梦，边城的岁月已是几日悲歌。

注释：京国：京城。边城：谪居或宦游的边远之地。

功名悮男子，必使愧云萝。

译文：功名误尽了男子汉，必将令人愧对山间云萝。

注释：悮：同误。云萝：云气与女萝，指山林隐居之地。