《警世》翻译及注释

黑心人有马儿骑，岂可人无得意时。怕者不来来不怕，疑人莫用用不疑。

译文：黑心的人偏有马儿骑，人生岂可没有得意之时。怕的人不来，来的偏是不怕的；疑人莫用，用了便不要疑。

注释：黑心人：心术不正之人。得意时：得志快意之时。怕者不来：谓世事往往出人意料。疑人莫用：用人不疑之语的翻用。

虾蟆想吃天鹅肉，老虎要吞蝴蝶儿。善恶到头终有报，得便宜是失便宜。

译文：蛤蟆想吃天鹅的肉，老虎要吞蝴蝶的小虫。善恶到头终有报应，占了便宜正是失了便宜。

注释：虾蟆：蛤蟆。虾蟆想吃天鹅肉：俗谚，喻痴心妄想。蝴蝶儿：极细微之物，与天鹅肉皆喻不可能之事。善恶有报：因果报应之语。得便宜是失便宜：贪小利者终吃大亏。