您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《宫人斜》翻译及注释

明代:张璨

雷霆绝响山陵起,三十六宫土花紫。

译文:雷霆绝响、山陵兴起,三十六宫、土花尽紫。

注释:宫人斜:唐代葬宫人的墓地。雷霆绝响:指帝王威势已绝。

委环遗佩总成尘,一抔黄土埋艳春。

译文:委弃的环、遗落的佩都成尘土,一抔黄土掩埋了艳丽的春光。

注释:三十六宫:泛指众多宫殿。

蓬科栖烟窜狐鼠,萧飒酸风迷楚雨。

译文:蓬草栖着烟雾、狐鼠窜逃,萧飒的酸风吹迷了楚雨。

注释:土花:苔藓。磷火:鬼火。

三更磷火作纱灯,冢上喽喽话红鬼。

译文:三更磷火当作纱灯,坟头喽喽地讲着红衣之鬼。

注释:喽喽(lóu):细语声。

张璨简介

唐代·张璨的简介

浙江嵊县人,字蕴之。父跛不能行,背负终身。弟病痴,养之至老。从罗颀学,经史一览不忘,为诗文操笔立就。

张璨共有诗(23篇)