《代玉娥答 其一》翻译及注释

妾本巫山山下女，朝朝暮暮在阳台。可怜遗履轩前月，长照飞凫海上来。

译文：我本是巫山山下的女子，朝朝暮暮都在阳台之上。可怜那遗履轩前的明月，长久地照着飞凫从海上来。

注释：叶春及：明归善人，字化甫，号絅斋，嘉靖举人，官至广西佥事，工诗。代玉娥答：代玉娥作答。玉娥，人名。其一：第一首。妾：我，女子自称。巫山：山名，在重庆。朝朝暮暮：朝朝暮暮，用宋玉《高唐赋》巫山神女之典。阳台：阳台，巫山神女所处。可怜：可怜。遗履轩：轩名。轩，有窗的长廊。月：明月。飞凫：飞行的野鸭，用王乔飞凫之典，喻仙去。