《春日题水轩》翻译及注释

黄金缕水细粼粼，葑合平池绿似云。鹦鹉无言初病瘴，丁香不结又经春。

译文：柳条如黄金之线垂入水中，水光细细粼粼；菰草合满平池，绿得如同云气。鹦鹉无言，是因为初患瘴疾；丁香不结花蕾，又过了一春。

注释：陈樵：元东阳人，字君采，号鹿皮子，隐居不仕，有《鹿皮子集》。水轩：临水之轩。黄金缕：喻柳条。葑：菰草，即茭白。病瘴：患瘴气之疾。丁香不结：丁香不结花蕾，喻愁思不解。

行稀蜡屐留前齿，坐久玉琴生断纹。几度凭栏愁举袂，春花半作庾公尘。

译文：行迹稀少，蜡屐只留下前齿的印痕；坐得太久，玉琴已生出断纹。几次凭栏发愁，举起衣袖，春花有一半已作了庾公之尘。

注释：蜡屐：涂蜡之木屐，晋阮孚好蜡屐，此为游踪之典。玉琴生断纹：琴久不弹而生裂纹，写久坐与疏懒。庾公尘：庾亮居武昌，风起扬尘，王导以扇拂之，喻世俗之尘。举袂：举起衣袖，拂尘之状。