您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《点绛唇 寄兴》翻译及注释

明代:曹溶

斜掩红窗,影迷前日桃花路。送春三度,只有人如故。

译文:斜掩着红窗,影迷了前日的桃花之路。送春已三度,只有人还是旧日模样。

注释:斜掩:斜着关闭。红窗:红色的窗。影迷:影子迷离。送春三度:送春已三次,谓三年。如故:如旧。

瘦减腰围,每被征衫诉。归心误,雨声深处,江上扁舟暮。

译文:腰围瘦减,每每被征衫诉说。归心被误,在雨声深处,江上的扁舟已近黄昏。

注释:瘦减腰围:腰围消瘦。征衫:远行的衣衫。归心误:归乡之心被耽误。扁舟:小船。暮:黄昏。

曹溶简介

唐代·曹溶的简介

(1613—1685)明末清初浙江嘉兴人,字秋岳,一字洁躬,号倦圃,别号金陀老圃。明崇祯十年进士,官御史。清顺治元年,授原官,后屡起屡踬,至广东布政使,降山西阳和道,以裁缺去官。工诗。富藏书。有《刘豫事迹》、《静惕堂诗集》、《静惕堂词》、《倦圃莳植记》等。

曹溶共有诗(228篇)