《题郑侍御蓝田别业》翻译及注释

秋山清若水，吟客静于僧。小径通商岭，高窗见杜陵。
云霞朝入镜，猿鸟夜窥灯。许作前峰侣，终来寄上层。

译文：秋天的山清澈得像水一样，吟诗的客人比僧人还要安静。小径通向商岭，高窗望得见杜陵。云霞在清晨映入镜面，猿鸟在夜里窥视灯火。你允许我作前峰的伴侣，我终将前来，寄居于这山上层楼。

注释：吟客：吟诗之客，诗人自指。商岭：商山，在今陕西商县东南，汉初四皓隐居之地。杜陵：在长安东南，汉宣帝陵，代指长安。镜：指澄澈如镜之潭水。窥灯：夜猿夜鸟窥望山寺灯火。前峰侣：前峰的伴侣，指与山僧结伴于峰顶。上层：山上高处之居所。