《次韵良佐歇心歌三首》翻译及注释
一生受用燕营窠,百岁光阴马驻坡。
译文:一生受用如燕儿营窠,百岁光阴如骏马驻坡。
注释:燕营窠:燕子营巢衔泥不休,喻一生劳碌。马驻坡:骏马终须驻足,喻光阴尽头须歇。
晚境喜无干己事,故人远寄歇心歌。
译文:晚境喜无干己之事,故人远寄歇心之歌。
注释:晚境:晚年。干己事:与自己相干的事。歇心歌:劝歇息心念的歌。
君开经卷尘缘了,我辟山林诗料多。
译文:你翻开经卷,尘缘了结;我开辟山林,诗料偏多。
注释:经卷:佛经。尘缘:世俗之缘。诗料:作诗的材料。
得句却愁成绮语,何如一意向禅那。
译文:得了诗句却愁它成为绮语,何如一意向着禅那。
注释:绮语:佛教十恶之一,谓华而不实之语。禅那:梵语音译,静虑之义,即禅定。
陶梦桂简介
唐代·陶梦桂的简介
陶梦桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆兴府(今江西南昌)人。宁宗嘉定十三年(一一二○)进士,调德安府司户参军。辟为安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县,通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。閒居十五年,宝祐元年卒,年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷(卷三为附录),今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗,以宜秋馆翻刻本(藏浙江图书馆)为底本,底本明显错讹酌予订正。
陶梦桂共有诗(88篇)