《狄梁公祠次匏庵韵》翻译及注释

歌中妩媚亦诚豪，覆体何人脱御袍。鍊石有方天可补，檿弧无验鬼空号。

译文：歌中的妩媚也是诚豪，覆体的是谁？脱下御袍的人。鍊石有方，天尚可补；檿弧之谶无验，鬼只是空号。

注释：狄梁公：狄仁杰，唐中兴名臣，祠在河阳。匏庵：吴宽，和其祠韵。歌中妩媚：武后时献《明堂乐章》，妩媚语中自有诚豪；覆体脱御袍：狄公以黄袍覆武后谏其悔悟之事。鍊石：女娲补天，喻狄公再造唐室。檿弧：周宣王时檿弧箕服之谣，亡国之谶；谓谶妄无验，鬼空号。

参苓入笼还为用，稂莠当阶不受薅。南望河阳如在眼，青山无限白云高。

译文：参苓入笼，还可为药所用；稂莠当阶，却不受薅除。南望河阳如在眼前，青山无限，白云正高。

注释：参苓：良药，喻忠谏见用；稂莠：恶草，喻佞人不除。南望河阳：祠之所在；青山白云，仰止之思。