《永州》翻译及注释

零陵人物望中仙，石室兵书物外天。一路花光红不息，九嶷山色郁相连。

译文：零陵人物望中如仙，石室兵书、物外之天。一路花光红不息，九嶷山色郁然相连。

注释：零陵：永州古称。石室兵书：谓舜藏兵书之传说。九嶷：九嶷山，舜所葬。

潇湘夜雨怜斑竹，巴蜀春风响杜鹃。翌日紫霞铺碧水，浯溪行尽绿杨烟。

译文：潇湘夜雨怜斑竹，巴蜀春风响杜鹃。翌日紫霞铺展碧水，浯溪行尽绿杨之烟。

注释：斑竹：湘妃竹。杜鹃：鸟名，啼声悲。浯溪：祁阳溪，元结结庐处。